【過去の公開記事を補完:2026年9月25日】
ロンドンのホーニマン博物館は、エジプト出身の文化遺産研究者Marwa Elhosary氏による「Whose voice tells the story?」を公開しました。収蔵品を、その文化につながる人々の声と言葉で解説し直す取り組みです。
対象は、イシスがホルスに授乳する像、骨で作られたクラッパー、神官Peta-Amen-Netの棺の3点。クラッパーは、打ち合わせて音を出す打楽器の一種です。今回紹介された資料は、女性の手の形をした一対の骨製品で、収蔵番号は13.228です。
Elhosary氏はこの楽器を、喜びや祝祭という女性の暮らしの側面から捉え直しています。現代エジプトのフィンガーシンバルであるsagatや、結婚式・ヘンナの祝いで手を打ち、歌う営みと関連付けて語っています。これは執筆者が提示する文化的な読み方で、古代から現代への楽器の系譜をこの記事だけで証明したという意味ではありません。
解説にはエジプトの話し言葉が使われ、エジプトと英国に暮らす11人への聞き取りも取り組みを支えました。公式ページでは各資料の語り直しを聴くための案内を掲載しています。古代の演奏そのものを再現した録音と、現在の人が資料について語る音声解説は区別して受け取りましょう。
博物館で楽器を見るときは、材質・形・収蔵番号に加え、誰がどんな場面とのつながりを説明しているかを確認すると、展示の読み方が広がります。文化的な解釈と、確認済みの来歴も別の情報です。執筆者は、これらの資料がエジプトから出た経緯には不明な点が残ると記しています。
公式ページで音声を参考にする場合も、自由な転載・再配布が認められたとは判断せず、利用条件を確認してください。
公開日:2026年9月25日。出典:Horniman Museum and Gardens公式記事。
https://www.horniman.ac.uk/story/whose-voice-tells-the-story/