英国図書館は2026年11月9日、ドレスデン宮廷の仮面舞踏会で1697年に上演された《Fastnachts-Lust》の研究を紹介しました。同館の請求記号R.M.24.g.19の写譜は、同作の音楽を伝える現存唯一の資料とされています。
当時の催しには、歌と踊りを組み合わせたオペラ・バレと、後半のフランス語による喜劇がありました。図書館の楽譜は前半の音楽を収録し、印刷された台本からは全体の場面構成が、宮廷の日誌からは公演日や会場が分かります。研究者は資料ごとの情報を突き合わせ、後半のせりふがどの喜劇に由来するかも調べました。
古い舞台作品を調べるときは、楽譜のタイトルと催し全体の題名が一致するとは限りません。資料を探す場合は作品名に加えて請求記号を控え、原資料、研究者が校訂した版、現代の上演用に補った音楽を区別すると、何が当時の資料から分かるかを追いやすくなります。