英国の音楽教育・評価機関ABRSMは2026年10月8日、国際支援基金Play Onを通じ、南米ガイアナのRupununi Music & Arts FestivalによるMacushiの伝統歌継承を支援していると紹介しました。本記事は10月初めの未掲載情報の補完です。

対象は先住民族Macushiの地域社会。公式記事は、伝統歌が言葉、歴史、自然に関する知識、共同体の記憶などと結び付くと説明しています。支援する活動では、歌の録音に加え、歌詞、意味、どんな場面で歌われるかも記録します。

記録を残すだけでなく、年長者が子どもや若者に歌を教える機会を設ける点も特徴です。歌い手や地域の文化を受け継ぐ人々を、資料の提供元としてだけでなく、記録・教育・演奏の中心に置く取り組みとして紹介されています。

音楽を調べる人には、曲名と旋律だけで整理せず、誰が、どの言葉で、どのような場面で伝えてきたかを併せて確認する視点が参考になります。別の地域の歌をひとまとめにしたり、一つの演奏を唯一の標準と受け取ったりしないための確認点にもなります。

記事が案内した2026年の音楽祭の日程は10月16~18日で、現在は過ぎています。10月後半の地域でのワークショップと録音も発表時点の計画であり、実施完了や参加募集の継続を本記事で確認したものではありません。

録音・歌詞の記録事業が紹介されていても、その資料が一般公開され自由に使えるとは限りません。授業や演奏に取り入れる場合は、公開先、資料ごとの利用条件、歌の由来や地域での扱いを確認してください。歌詞・画像・音源は転載していません。

一次情報(掲載日:2026年10月8日):https://www.abrsm.org/en-gh/blog/play-on-preserving-and-revitalising-traditional-songs-in-guyana