英国V&Aは10月23日、歌手で研究者のKaterina Garcíaによる、中世末期スペインの音楽を扱う解説を公開しました。2025年10月11日にV&A East Storehouseのトリホスの天井の下で行った5曲の演奏を振り返る記事です。公演は開催済みで、今後の募集案内ではありません。
選曲は、宮廷の音楽を伝える『宮廷歌曲集(Cancionero Musical de Palacio)』の3曲と、セファルディ系ユダヤ人の口承による2曲を組み合わせています。歌集の曲には元来複数の声部が記されたものがありますが、この機会は独唱で演奏しました。補助に使ったシュルティ・ボックスは、当時の時代考証に合う楽器ではないことも著者が説明しています。
公式記事には、デジタル化された歌集や演奏例への案内があります。曲を学ぶ際は、楽譜に記された声部、口伝で残る版、今回の演奏用の変更を分けて確かめると、録音1つを唯一の原形と考えずに聴けます。歌詞の題材や言語、資料が伝わった地域も、演奏を比較する手掛かりになります。