Ardourの開発チームは11月10日、DAWのバージョン9.10を公開した。録音素材の一部分に設定するゲインカーブを編集すると、その変化を波形の高さに反映できるようになった。初期状態では無効で、環境設定の外観・波形にある「Apply region gain」で切り替える。

オートメーションの点は、複数レーンにまたがって選択し、一緒に動かせる。マウスの中央ボタンでドラッグすると、ノートやオートメーションの点の時間位置を保ったまま上下に調整できる。従来の中央クリックによるMIDIノート削除は、Shiftを押しながら右クリックする操作に変わった。

波形は編集の目安になるが、素材のつなぎ目や声の強弱は再生して確認したい。旧版から移行する際は、既存プロジェクトの複製で、使っているプラグインと操作の変更点を先に確かめると、制作途中の作業に影響するか判断しやすい。